المدونات تحت فئة ”Take Back The Tech“
-
دراجانا كارين من مختبر التوطين: لا زالت هناك بقايا للاستعمار على الانترنت
نشرت المقابلة الأصليّة:“تعرّف إلى الزّميلة في مؤسّسة بيركمان كلاين دراجانا كاورين” بتاريخ 5 شباط/ فبراير، 2019 أجرى المقابلة: ساتفيك شوكلا ترجمة وتحرير: ليلى طه دراجانا كارين هي المديرة الإدارية في لوكالايزاشن لاب (مختبر التوطين المعروف ب Localization Lab)، شبكة عالميّة تتكوّن من أكثر من 6000 مساهم ومساهمة يدعمون ترجمة وتوطين أدوات تمكين حريّة […]
-
#safersisters: نصائح نسويّة في الأمن الرّقمي
بمناسبة الحملة السنويّة لمكافحة العنف المبني على الجنس “استعدن التك” #TakebacktheTech قامت مادّة ١٩ في نهاية العام الماضي بتعريب مجموعة من “الجيفس” التي تقدّم نصائح في الأمن الرّقمي هدفها تجنّب الحوادث وتخفيف الثغرات الأمنية التي عادة ما تواجهها النساء، ومتحوّلوا الجندر، واللاثنائيين جنسيّاً في فضاء الانترنت. هذه “الجيفس” من إنتاج Coding Rights وهي منظمّة تديرها […]
-
غير حُرّة: تقرير حريّة الانترنت في الإمارت لعام 2018 – من منظور نسوي
بقلم: ليلى طه أصدرت منظّمة فريدوم هاوس تقريرها السنوي لحريّة الانترنت في العالم (EN) وسجّلت الإمارات العربيّة المتّحدة 69 نقطة من أصل 100، متراوحة في مكانها منذ العام السابق. ويذكر أنّه العلامة هي مجموع لثلاث نواحي يقيسها التقرير وهي “عوائق الوصول” (25/13) و”القيود على المحتوى” (35/23) و”انتهاكات حقوق المستخدمين” (40/33)، حيث كلّ ما ارتفعت […]
